מהי קבוצת כדור הבסיס ?האהובה עליו, קנת
,אני אומר לכם :ילדים וילדות
מי שישיג את החומר הזה
יחזיק בידו את הכתבה ...החשובה ביותר מאז
.שאלוהים דיבר אל משה
!מה אתם עומדים כאן? זוזו
!לכו לעבוד על הכתבה הזאת
.שמונה, הוא אומר .שמונה. ממש ידיד
.סיפור חיי .סינדרלה המובסת
.ערב טוב, העלמה ליין
.היי
צר לי, היו לך ?תוכניות להערב
!השמלה הישנה הזאת? לא
תראי, אין לי בעיה !לחזור מאוחר יותר. -לא
!אל תזוז
.כמובן שאתה יכול לזוז
?רק אל תעוף לך, בסדר
אני מצטער שאני מתפרץ ככה, העלמה ליין, אך חשבתי
שוודאי ישנן הרבה שאלות עלי שאנשים .היו רוצים לקבל עליהן תשובות
.כמובן, כן
.זה לא בריא לעשן
אל תגיד לי. סרטן ?הריאות, נכון
.עדיין לא, תודה לאל
?אתה רוצה כוס יין
לא, תודה. לעולם .איני שותה כשאני עף
.מקום נחמד
.תודה
?שנתחיל בראיון
ובכן, נתחיל בפרטים ?האישיים. אתה נשוי
.לא
?יש לך חברה
לא, אבל
אם תהיה לי, את תהיי .הראשונה שתדע על כך
?בן כמה אתה
.מעל גיל 21
הבנתי, אתה לא רוצה .שיידעו בן כמה אתה. בסדר
?מה הגודל שלך ?מה הגובה שלך
.כ-2 מטר
?ומה משקלך
.כ-100 ק''ג
?‏100 ק''ג
אני מניחה
ששאר תפקודי הגוף ?שלך נורמליים
?סליחה
...אם ננסח זאת בעדינות
...האם אתה
?אוכל
.כן, כשאני רעב
.כמובן שכן
האם זה נכון
שאתה יכול לראות ?דרך כל דבר
.כן, זה די נכון
?ושאתה לא חש בכאב
.בינתיים, לא
מהו צבע התחתונים ?שאני לובשת
.הו, אני מצטערת .הבכתי אותך
.לא, לא. -כן, הבכתי אותך
לא, לא, העציץ הזה .ודאי עשוי מעופרת
?כן. אז
יש לי בעיה .לראות דרך עופרת
.זה מעניין
יש לך שם פרטי? -כמו ?רלף או משהו
לא, אני מתכוונת .כמו... -ורוד
.ורוד
סליחה, העלמה ליין, לא .התכוונתי להביך אותך
.לא הבכת אותי
?מהו הרקע שלך ?מאיפה אתה בא
.ובכן, קשה קצת להסביר זאת
.אני מ... מקום מאוד רחוק
למעשה, מגלקסיה אחרת. אני .בא מכוכב בשם קריפטון
.קריפטון
! כריפטון ...כ-ר-י-פ
לא, למעשה זה .ק-ר-י-פ-ט-ו-ן
?אתה אוהב ורוד
אני מאוד אוהב .ורוד, לואיס
?למה אתה
?סליחה
למה אתה כאן? ודאי .ישנה סיבה להיותך כאן
כן, אני כאן כדי להלחם למען .האמת, הצדק ודרך החיים האמריקנית
בסוף תילחם נגד כל בעלי !התפקידים הציבוריים במדינה
.את ודאי לא מתכוונת לכך
?אני לא מאמינה. -לואיס
.לעולם איני משקר
?מהי מהירות טיסתך
אני לא ממש יודע. מעולם .לא טרחתי למדוד זאת
?אולי נגלה זאת
?ואיך אתה מציע שנעשה זאת
בואי איתי לסיבוב. -אתה ?מתכוון שאני יכולה ממש לעוף
למעשה, אני אטפל בנושא .הטיסה, אם זה בסדר
,ממש נהדר. -רגע ?לאן את הולכת
.אתה רציני? -ודאי
?מה קרה, את לא רוצה לבוא
.את לא צריכה את אלה
אני צריכה סוודר. ודאי .קר... -יהיה לך די חם
?את מוכנה
קלארק אמר שאתה סתם .פרי דמיונו של מישהו
.כמו פיטר פן
?קלארק... מיהו ? החבר שלך
...קלארק? הו, קלארק ?הוא סתם... -פיטר פן, מה
,פיטר פן עף עם ילדים .לואיס. הוא אגדה
האם אתה יכול ?לקרוא את מחשבותיי
האם אתה יודע ?מה אתה גורם לי
.אני לא יודעת מי אתה
.רק ידיד מכוכב אחר
הנה אני,כמו .תלמידת בית ספר
...מחזיקה ידיים עם אל
.אני שוטה
,תראה אותי
.אני רוטטת
.כמו ילדה קטנה אני רועדת
.אתה יכול לראות דרכי
האם אתה יכול ?לקרוא את מחשבותיי
האם אתה יכול לדמיין את ?הדברים עליהם אני חושבת
...תוהה,מדוע אתה
.כל כך נפלא
...אתה יכול לעוף
...אתה שייך לשמיים
...אתה ואני
יכולים להיות .שייכים זה לזה
...אם אתה צריך ידידה
.תוכל לעוף אלי
...אם אתה זקוק לאהבה
.הנה אני
.קרא את מחשבותיי
.שכחנו למדוד את זמן הטיסה
.אולי בפעם הבאה
?את בסדר
.לילה טוב
!לילה טוב
!''איזה גבר ''סופר
.סופרמן...
?לואיס? לואיס
?יש מישהו בבית
?לואיס
היי, אני יכול .להכנס? -כן
לואיס, למען השם, לא ?שמעת אותי דופק בדלת
קבענו לצאת ?הערב, את זוכרת
?...לואיס, את לא
.הו, לא
.אני מקווה מאוד שלא ?ובכן, בואי נצא לדרך, בסדר
.כדאי שאקח מעיל .ודאי יהיה קריר
לא, אני מתכוונת, אני צריכה ...ארנק ולסדר את השיער
...אולי קצת סומק
לואיס, אני צריך לומר ...לך משהו. אני באמת
הייתי בתחילה קצת ...מתוח לגבי הערב
,אך אחר כך החלטתי, לעזאזל !אני אראה לך מה זה כיף חיים
.זה קלארק, נחמד
חשבתי שאולי נלך לאכול ...המבורגר או משהו כזה
ביליתי את הלילה עם סופרמן'' ''ראיון בלעדי מאת לואיס ליין
...כעת
בהינתן המיקום המדויק של ...הגלקסיה עליה הוא מדבר
והקרבה למערכת ...השמש שלנו
!זה מדהים. מדהים
.טוב מכדי להיות אמיתי
טוב מכדי להיות אמיתי. גובהו 2 ,מטר, שיער שחור, עיניים כחולות
אינו שותה, אינו מעשן .ותמיד אומר את האמת
ישנם אנשים שיכולים ''לקרוא את ''מלחמה ושלום
ולומר שזה סיפור .הרפתקאות נפלא
אחרים יכולים לקרוא את העתידות בעטיפות של מסטיק
.ולגלות את סודות היקום
לקס, מה הקשר בין ?מסטיק לסודות היקום
.נכון, נכון, העלמה טסמקר
...'ט', ט', ט
ח' ! אתה רוצה ?ח', מר לות'ור
!'בבקשה, ח
!ח' כמו חמור, אוטיס? לא
!ט' ! ט' כמו טמבל
!טיפש ! טומטום !וס' כמו סולם
...הנה הסולם מגיע
.אני מצטער, מר לות'ור
בראיון הוא אומר שהכוכב קריפטון
.התפוצץ בשנת 1948
היצור קטן והמגוחך הזה
נסע שלוש שנים בחללית .בכדי להגיע לכדור הארץ
,לכן... -לכן
,לכן, 1948 ...שלוש שנים זה
?ידעת שגובהו 2 מטר
אתה יודע מדוע המספר 200 מתאר ?את שנינו בצורה מדויקת
זה המשקל שלך .ומנת המשכל שלי
!כעת, חישבו, חישבו
.הסקת מסקנות. זה שם המשחק
חלקיקים מהכוכב קריפטון
.התפוצצו ועפו לחלל החיצון
הגיוני להניח
שחלק מהרסיסים .הגיע לכדור הארץ
!מטאוריט
.נכון
!הנה
.הנה
?מטאוריט שנמצא באדיס אבבה
אני יודעת שאחטוף על זה, אבל
?אז מה
אז מה? בשבילנו .הם רק מטאוריטים
.בסדר
אך רמת הקרינה
כל כך גבוהה למישהו ,מהכוכב קריפטון
עד כדי כך .שהחומר הזה קטלני
.רק רגע, מר לות'ור
אתה מתכוון שאש וכדורים ,לא יכולים לפגוע בו
אבל החומר הזה
!?יהרוג אותו
נכון שהמצאותכם איתי באותו חדר
גורמת לכם למעין ?זרם חשמלי בגוף
לא כמו הזרם שאתה תקבל כשתנסה .להפיל עליו את האבן הזאת
הוא יכול לראות את זה ממרחק של .קילומטרים עם העיניים המיוחדות שלו
,אלוהים, נתת להם עיניים ...אך הם אינם רואים
וגם סופרמן לא יכול .לראות דרך עופרת
הוא לא יכול !לראות דרך עופרת
.וקריפטונייט יהרוס אותו
?ישנן שאלות, תלמידים
אני תוהה מה ?לובשים באדיס אבבה
...מעין גלימות
?אנחנו נוסעים לאדיס אבבה
.ציפור" לשיירת הטיל,עבור"
שיירת הטיל אל . ציפור",המשך"
הכל נראה בסדר ,נתראה .בבסיס. רות עבור
.בסדר , "ציפור". רות עבור
?אתה חושב שהיא מתה
.כדאי לבדוק את הדופק שלה
בסדר, הזמינו .אמבולנס בקשר
איני רוצה .להתעכב יותר מדי
,היא מתקשה לנשום ?המפקד, מה דעתך
...אני מציע עיסוי חזה
.והנשמה מפה לפה
.כן, אדוני
לא אתן לאיש מהצוות שלי לעשות .משהו אותו לא הייתי מוכן לעשות בעצמי
אבל .המפקד... -הזמן אמבולנס
...חיילים, התקבצו
!אחורה, פנה
.היי
?מישהו נפגע
עשיתי זאת! עשיתי !זאת, מר לות'ור
!העלמה טסמקר, עשיתי זאת
בדיוק כפי שאמרת .לי! -בסדר, אוטיס, בסדר
אוטיס, זה לא שאני ...לא סומך עליך, אך
,אני לא סומך עליך ?אוטיס. מה עשית
קבעתי את וקטור הכיוון הראשון
,ל-38
,את השני ל-67 .ואת השלישי ל-117
?מה לגבי הרביעי
?איזה רביעי
רק רגע. השלישי ?נקבע ל-117
כן. כתבתי את זה, מר !לות'ור. -אוטיס, אוטיס
השלישי היה אמור .להיות 11, והרביעי 7
.אוי לי, מר לות'ור
נראה שהיד שלי לא ...היתה מספיק ארוכה
?אתה רוצה לראות יד ארוכה
אוטיס, אתה רוצה !?לראות יד מאוד ארוכה
...לא, לא, מר לות'ור
!אוטיס
בסדר, עשה זאת כמו .שצריך. -כן, מר לות'ור
חשבתי שאמרת לי שהכביש .הזה יהיה חסום לתנועה
צ'פלובסקי, לא אמרתי .לך... -לא שאלתי אותו, אלא אותך
.בסדר, בואו אחרי
סלקו את הדבר הזה .מהכביש! -קחו את זה מכאן
שמעו, חבר'ה, היכנסו .חזרה לדבר הזה וסעו
.סלקו את זה מהכביש
אתם חייבים להסתובב ולחזור .אחורה. אין לי זמן להתווכח איתכם
,ובכן, זה בכיוון הזה .לא? -לא, המפקד, זה שם
?אתה בטוח
סמל, עלינו על הכביש הלא... -אני .סגן. אתה מדבר עם קצין של הצי
שתקו ! חיזרו ...בדרך בה באתם
אתה מבין, האיש ...הזה חולה סכרת
כפי שאתה יודע, ה''דיילי ,פלנט'' מאוד מתעניין בסכר הזה
אך מה שאני לא מבינה הוא
מדוע אתה מוכר ?לאדם שאינך מכיר
!אינך יודע אפילו את שמו
.הו, כן
אני מקווה שהסכום העצום שהוא הציע
,עבור חתיכת מדבר עלובה זו
.עדיין תקף
מושלם, זה בדיוק מה .שאני צריכה. תודה
שלום לכולם. מישהו ?ראה את לואיס בסביבה
לא, לא ראיתי אותה, אך .הבוס רוצה לראות אותך
אתה חוסם את .הטלוויזיה, קלארק
.הו, סליחה
סליחה, מר .ווייט. -היכנס, קנת
?ראית את לואיס הבוקר
,היא נסעה מערבה .לבדוק תרמית מקרקעין
שלחתי את אולסון הצעיר .איתה, למשימתו הראשונה
איזה ליצן לא מזוהה קונה אלפי דונמים
של אדמת מדבר חסרת .ערך במחירי עתק
.זה לא הגיוני
.העולם אינו הגיוני, קנת .אתה כבר צריך לדעת את זה
תראה את הידיעה .הזאת מאדיס אבבה
אנשים פרצו למוזיאון באמצע ?הלילה, הרגו שני אנשים, ומה הם לקחו
חתיכת מטאוריט חסרת ?ערך. מה דעתך על זה
ובכן, בכנות, מעולם לא הצלחתי .להבין אלימות בכל צורה שהיא
.אני מכיר אותך, ילד
זו אחת הסיבות בגללן .רציתי לדבר איתך
אני נמצא בעסקי העיתונות ,כבר 40 שנה, נערי
והגעתי למעמדי ,בעזרת אומץ, התמדה
עקשנות ובעזרת .משהו שאין לך
?ענווה
.לא, לא ענווה .יש לך המון ענווה
תוקפנות, בטחון .עצמי, זה מה שחסר לך
תפוס פיקוד, תן .לאנשים לדעת מי אתה
.כאן לקס לות'ור
רק יצור חי אחד ,מלבד ,מכלבים, יכול לשמוע את התדר הזה
.וזה אתה
בעוד כ-5 דקות,מיכל גז רעיל המכיל תרכובת ליתיום
ישוחרר לתוך אלפי צינורות בעיר
ובכך יהרוג מחצית .מאוכלוסיית מטרופוליס
הייתי עיתונאי עוד לפני .שרבים מחבריי היו שליחים
וכעת, שכנע את לואיס .להכיר לך את סופרמן
גלה מי הוא, מה הוא? מאין הוא ?השיג את החליפה הכחולה שלו
האם תפרו לו אותה בהזמנה ...?מיוחדת? האם זה משי או פלסטיק
,אני יודע שזה קצת מוגזם
אך איזו דרך אחרת היתה ?לי לפגוש אותך ,סופרמן
אני יודע שלא היית ...בא,לו הזמנתי אותך לתה
אך אסון ,כשאנשים ...בסכנה, כשאנשים צריכים עזרה
ידעתי שלא תוכל .לעמוד בפני זה
?אתה יודע למה כוונתי
.יש בך המון טוב לב,סופרמן
אך כמובן ,אף .אחד לא מושלם
. כמעט אף אחד
!הו, סופרמן
.זוזו אחורנית, בבקשה .הכל בסדר. אין סיבה לדאגה
הביטי בנער הצופים .המגודל הזה, העלמה טסמקר
?אמרי לי מה את רואה
.מתיקות, גומת חן
?את אוהבת מתיקות
.גומת חן
.אתן לך גומת חן
. הלחץ עדיין מכוון אליך
אתה יודע מה אומרים : אם אתה לא יכול לסבול את החום
!אז צא משם
זוהי הזדמנותך .האחרונה, סופרמן
למה שלא תעשה .טובה ו ... תקפא
אני חושב שהוא .מגיע, מר לות'ור
הוא בהחלט .מגיע, מר לות'ור
.פתוח, היכנס
עורך הדין שלי יהיה איתך .בקשר בנוגע לנזק שגרמת לדלת
אוטיס, קח את .גלימתו של האדון
אני לא חושב שהוא .רוצה, מר לות'ור
,בסדר, לות'ור ?איפה מיכל הגז
...במקום כלשהו
.בראשי, למעשה
.סתם רעיון בו השתעשעתי
?האם כך נהנה אחד כמוך
מתכנון מותם של ?אנשים חפים מפשע
לא. מגרימת מותם .של אנשים חפים מפשע
! אש
כעת, כפי שאולי אתה יודע, אני
מאוד מתעניין .בעסקי מקרקעין
על מנת להרוויח כסף במשחק הזה, עליך ?לקנות בזול ולמכור ביוקר, נכון
.נכון
:לכן, הבעיה
איך מעלים את מחיר הקרקע בין הזמן בו קונים אותה
?לבין זמן מכירתה
.זוהי קליפורניה
המדינה העשירה .והמאוכלסת ביותר בארה''ב
איני זקוק לשיעור .גיאוגרפיה ממך, לות'ור
הו, נכון, היית שם. שכחתי ?שאתה מסתובב הרבה, נכון
?איפה הייתי
.בקליפורניה. -בקליפורניה
אולי שמעת על קו ?השבר של סאן אנדרס
כן. זה מקום החיבור .של שני גושים
קו השבר אינו יציב ומשתנה, וזו הסיבה שישנן .רעידות האדמה בקליפורניה מדי פעם
נהדר. לא הייתי יכול .לנסח זאת טוב יותר
כל מה שנמצא מערבה לקו הזה הוא איזור .המקרקעין העשיר והיקר ביותר בעולם
סאן דייגו, לוס .אנג'לס, סאן פרנסיסקו
כל מה שנמצא בצד הזה של הקו
הוא מאות אלפי קילומטרים ,של מדבר חסר ערך
...שכרגע נמצא בבעלות של
.לקס לות'ור בע''מ
,קרא לי חסר אחריות
אך עלה בדעתי שפצצה ,בעוצמה של 500 מגטון
...הנטמנת בנקודה הנכונה
.תהרוס את רוב קליפורניה
מיליוני אנשים חפים מפשע ...ימותו. וקו החוף, כפי שהוא היום
.יפול לתוך הים .ביי-ביי, קליפורניה
שלום, חוף מערבי .חדש. החוף המערבי שלי
.קוסטה דל לקס, לות'ורוויל
.מרינה דל לקס, אוטיסברג
?''אוטיסברג''
אפילו לעלמה טסמקר ...יש מקום משלה
?''אוטיסברג''
...זה יהיה מקום מאוד יפה
?''אוטיסברג''
.בסדר. אני אמחק אותו ...זו רק עיירה קטנה
.אתה חולם, לקס לות'ור
.זהו חלום מעוות .תוכניתך לעולם לא תצליח
אני מודה שהיו ...לנו כמה בעיות
בתכנון המסלול ...המדויק של הטיל
במציאת הנקודה ,המדויקת בקו השבר עצמו
שהוא, דרך אגב, המטרה עצמה... הנמצאת בדיוק
.כאן
!זה לא יתכן
,מה קורה כאן !?לעזאזל, סגן
.תקלה במסלול, המפקד
!בטל שיגור
!אין תגובה, המפקד
?אתה יכול להפיל אותם
זה בלתי אפשרי, המפקד. יש בהם .מערכת חדישה שלא מאפשרת זאת
!השג לי את הפנטגון
,ובכן, מה דעתך ?סופ, מותק? מעניין
התיאוריה שלך די ...מרשימה, לות'ור
אוטיס, אתה מוכן ?ללכת לחדר הצפייה
.אך השאר הוא דמיון חולני
?דמיון
.לא, לא
זו הסטוריה. זה .קורה, סופרמן
!העלמה טסמקר
?כן, לקס
?איפה הטיל נמצא עכשיו
הוא טס כמו עטלף מעל !הגרנד קניון ! וכך גם השני
!?השני
?ישנם שניים
.כן, סופרמן, בטחון כפול
אפילו אתה, עם מהירותך .העצומה, לא תוכל לעצור את שניהם
בעוד אני יכול לעצור .אותם בעזרת הנפץ שלי
?בסדר, לות'ור, איפה זה
?איפה הנפץ
!מטורף חולני שכמוך
חשבת שתוכל להסתירו ?ממני בארגז עשוי עופרת
אתיך את הארגז הזה ואצור !ממנו את סורגי הכלא שלך
!אל תיגע בזה
.אמרתי לך
.זה קריפטונייט
.מזכרת קטנה מביתך הקודם
לא חסכתי בהוצאות .כדי שתרגיש בבית
.היית נפלא בזמנך, סופרמן
,אך זה פשוט הגיוני
כשמגיע הזמן ,לפרוע את החוב
הזקן החולה והמטורף .הזה הוא הבנקאי שלך
...השכל גובר על השריר
לא אכפת לך לאן מכוון ?הטיל האחר, נכון
.ודאי שאכפת לי
אני יודע בדיוק .לאן הוא מכוון
.הקנסק, ניו ג'רזי
.עלי לעזוב אותך עכשיו. אל תכעס עלי .''לכל אחד מאיתנו יש ''נקודות שבירה
.שלי נמצא בקליפורניה
.לקס, אמא שלי גרה בהקנסק
!העלמה טסמקר
... הטיל לא בשליטתנו
...אוטיס
...העלמה טסמקר
...אנא, את לא יכולה
את לא יכולה ...סתם לעמוד שם
ולתת לאנשים חפים מפשע... מליוני .אנשים חפים מפשע... למות
.אולי
אנא... עזרי .לי להציל אותם
,אם אעזור לך ?תציל קודם את אמי
...אבל לואיס... וג'ימי
!קודם את אמי
אם תבטיח לי, אאמין לך כי !אתה תמיד אומר את האמת
.קודם אמך, אני מבטיח
?למה קודם נישקת אותי
כי לא ידעתי אם אוכל .לעשות זאת אחר כך
.תודה, העלמה טסמקר
למה אני לא מסתדרת ?עם הבחורים הטובים
.כעת, זוזי הצידה .תהיי בטוחה יותר
ציפור צבאית" .1" ממשיך מזרחה
ציפור צבאית" .2" ממשיך מערבה
.אנו מאבדים קשר עם הראדר
הקשר עם הראדר השני .יתנתק בעוד כמה שניות
''ציפור צבאית 1'' .ממשיך מזרחה, המפקד
ציפור צבאית" .1" משנה מסלול
!!!העלמה טסמקר
ציפור צבאית 2" בדרכו" .לקרקע. 15 שניות לפגיעה
.‏‏15 שניות,וסופרים לאחור
טיל צבאי התפוצץ במדבר .הדרומי של קליפורניה
!הטיל פגע בשבר סאן אנדרס
רעידת אדמה חמורה .מתרחשת בקליפורניה
!מה קורה? -חזרי
!רעידת אדמה
כולם לעבור לחלק !האחורי של האוטובוס
.זה בסדר, ילדים .הכל בסדר עכשיו
!הי, זה סופרמן
!לעזאזל
מישהו חייב לסגור !את המפסק הראשי
!זה בלתי אפשרי! הוא רותח
?רבותי, האיש הזה בסדר
.כן
.תפסתי אותך, ילד
!הסכר נפרץ
.אתה בטוח כאן, בני
זה בסדר! העלמה ליין !צריכה להגיע כל רגע
רעידת אדמה גדולה .התרחשה בדרום קליפורניה
,רבים ניצלו בררך נס
אך דרום קליפורניה עדיין סובלת מרעשים .משניים, כתוצאה מרעידת האדמה הגדולה
האוכלוסיה עדיין ...צריכה להזהר
!קדימה, תתניע
!קדימה
...בני,אסור לך להתערב
אני רק יודע דבר אחד , והוא ...שאתה נמצא כאן בשל סיבה מיוחדת
...אסור לך להתערב
כל הדברים שאני יכול ...לעשות... כל הכוחות האלה
ולא יכולתי אפילו . להציל אותו
...אסור... אסור... אסור
.היי
אל תטרחי, אני .חושב שהמנוע גמור
.כמובן שהוא גמור
הבעיה עם גברים היא שהם אף .פעם לא בסביבה כשצריך אותם
אתה יודע מה קרה לי ?בזמן שאתה התעופפת לך
כמעט נקלעתי לרעידת אדמה, תחנת ,הדלק התפוצצה ליד מכוניתי
עמודי טלפון נפלו על .הכביש, כמעט נהרגתי
ובנוסף לכל, המכונית !המטופשת נתקעה בלי דלק
אני מצטער על .כל זה, לואיס
.אך הייתי קצת עסוק
.אני מצטערת, זה בסדר
!תודה רבה, סופרמן
זורק אותי באמצע שום .מקום בזמן רעידת אדמה
ללא מזון ומים, נחשים בכל ...מקום... לא ידעתי אם תחזור
אני צריך לעשות .משהו. ניפגש אחר כך
הוא לא יכול להשאר .רגע אחד במקום
בחיי, העלמה ליין, חבל שמר קנת לא .כאן כדי לראות את כל הדברים האלה
כן, קלארק המסכן. הוא ...אף פעם לא בסביבה כש
קלארק... רגע ...אחד, רגע אחד
?מה
לואיס ליין והרעיונות .המטופשים שלה
,אגיד לך משהו, העלמה ליין .אני חושב שאת באמת חשובה לו
קלארק? בטח .שכן... -לא, לא קלארק
כולם חשובים .לסופרמן, ג'ימי
אך מי יודע,אולי יום ...אחד יתמזל מזלי
!היזהר על החליפה שלי
!היזהר, קרקע
.ערב טוב, פקד
אני חושב ששני אלה יהיו בטוחים .יותר בכלא עד שישפטו במשפט הוגן
?מי זה, סופרמן
.לקס לות'ור
המוח הפלילי הטוב ביותר ...בזמננו. -בזמננו
הריני מודיע ...בזאת... -מודיע בזאת
כי חומות ...אלה... -חומות אלה
,שתוק כבר! אידיוט, מטומטם
,חמור
...טמבל
המדינה הזאת
שוב בטוחה הודות .לך, סופרמן
.לא, פקד
.אל תודה לי
.אנחנו באותו הצוות
.לילה טוב
.LionFox :הובא תוקן וסונכרן ע"י .על המקור Murdoc -תודה ל